İnternetten çeviri yaparak para kazanmak bazı sitelerde %100 kazanma gibi anlatılmaktadır. Çeviri işleri, çeviri siteleri para kazanma gibi konularda sizlere dolu dolu içerik ekledik. umarız beğenirsiniz.
Çeviri yaparak para kazanmak istiyorum
İnternetten çeviri işi ağırlıklı olarak forum sitelerinde ilgili kategorilerden yapılıyor. Bu daha çok amatör düzeyde bir noktaya gelmiş veya kendisini geliştirmek isteyenlerin uğrak noktasıdır. Evden çeviri iş ilanları yönünde forum sitelerindeki küçük konuları alarak ilk başta az olsa da para kazanabilirsiniz. Genelde profesyonelliğe giden yol referanslardan geçer ve bir süre sonra çeviri ofislerine başvuruyu oluşturduğunuz projeleri sunum halinde ulaştırarak daha parlak bir geleceğe sahip olabilirsiniz.
Online çeviri yaparak para kazanın
Çeviri ile para kazanma eleman aranıyor konuları ile ilintilidir. Ne kadar iyi ingilizce bilginiz olursa olsun çeviri ofislerine kabülde referanslar, eğitim durumunuz, sertifikalar iş görecektir. Bu süreci bir taraftan başlatın ve diğer taraftan yeni referanslar bulmaya başlayın. Çeviri işi istiyorum diyorsanız hemen birkaç öneri verelim.
- Ülkemizde yabacı dizi sektörü oldukça popüler. The Walking Dead dizisi tüm bölümleri 7. sezona kadar herhangi bir telif engeli çıkmadan dizi sitelerinde yayınlanmıştı. Fakat bu sene telif haklarını alan bir kuruluş nedeniyle biraz sıkıntı çıktı. Dizi, film çevirileri yapmak, para kazanmak için mutlaka forum sitelerine çeviri kategorilerinde hazır konulara geri dönüşler yapmalı ve kendi konunuzu açmalısınız. Ortalama 40 dakika gibi sürelerin yer aldığı dizilerde 1000 kelimeye yakın çeviriyi "hızlı" olarak gerçekleştirmeniz gerekiyor. İngilizce alt yazı dosyası size ulaştırılır ve Türkçeye çok kısa süre içinde çevirmeniz istenir. Çünkü o video ile birleştirme yapılacak, siteye eklenecek ve rakip sitelerde olacağı için işi hızlı bitirmeniz önemli olduğu kadar anlaşılır çeviri yapmanız gerekiyor. Bu sektörde 100 kelimesi 1 liranın biraz altından başlar ve sizin çeviri kalitenize, işin niteliğine göre 2-3 liraya kadar çıkabilir.
- Çevirmenlik iş ilanları internette kariyer sitelerinde oldukça geniş yer ediniz. Kurumsal firmalara göz alıcı CV gönderimi yaparak dikkatleri üzerinize çekebilirsiniz. Yaptığınız projeleri sürekli CV içerisinde güncelleyin ve asla umudunuzu yitirmeyin. İngilizce veya farklı bir dil olsun fark etmez. Forum sitelerinde Almanca çeviri işi bile bulabilirsiniz. Örneğin, Seo uyumlu Almanca, İngilizce Çeviri İşleri Yapılır gibi bir başlık gayet dikkat çekici ve seodan az çok anladığınızı gösterir. Klasik ve basit türde başlıklar kullanmayın. Forumlara üye olmak ücretsiz ve genelde çoğu müşteri de buradadır.
- Evde çeviri yaparak para kazanmak için dizi, film sitelerinin direkt iletişim bölümüne de başvurabilirsiniz. Ne kadar iyi çeviri yaptığınızı anlatmak için geçmiş projelerinizi ulaştırın. Hatta ücretsiz bir tane işin küçük bölümünü yapın. 1000 kelimelik iş varsa bunun tamamını ücretsiz yapmayın. Çeviri yaparak dil öğrenmek kadar geliştirmek için de sizlere yardımcı olacaktır. Belli cümle kalıpları dizilerde aşağı yukarı aynıdır ve ne anlamda söylenildiğini zamanla daha iyi anlayabilirsiniz. Unutmayın, yeni bir dizi, film ilk yayına çıktığı anda hemen dublaj olanı internete düşmez ve sinema çekimi bile olsa alt yazı eklenmiş şekilde öncü siteler hemen ekler ve ilk ziyaretçileri onlar kapar. Sonuçta para kazandıran bir sektör ve siz debazı ünlü çevirmenler gibi Twitter, İnstagram'da ün sahibi olabilirsiniz.
- Yüksek hitli sitelerde kariyer yapmak standart çeviri ücretlerini de oldukça artırmanıza yardımcı olacaktır. 50K hitli site sahibi reklam gelirlerinden iyi kazanacaktır ve hatta prim usulünü ekleyerek aylık gelirinizi artırma olanağınız vardır. Sırf bu alanda yılda 10 binlerce lira kazanç elde eden elite çevirmenler ülkemizde evinin rahatlığında çeviri işleri yapmaktadır. En güzeli maaşlı bir kurumsal firmada çalışmak ve bu işleri bir taraftan yapmaktır.
Çeviri para kazanma
Osmanlıca, İngilizce, Almanca, İspanyolca, Çince, Japonca, Fransızca kısacası önünüzde geniş bir skala yer almaktadır. Arzu ederseniz kendi dizi, film sitenizi oluşturarak alt yazıları videoya hemen ekleyerek de kariye elde edebilirsiniz. 50 bin günlük ziyaretçisi olan bir sitenin ayda milyonlarca sayfa görüntülemesi aldığını ve reklamlar ile 10 bin lira ve üzerinde para kazandıklarını biliyor musunuz?
Yeteneğiniz varsa asla kısıtlamayın ve geliştirmeye bakın.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder